这位朋友叫Spring Breeze/直接翻译了中文名字--春风/初识时我还真的有点不敢相信/Spring Breeze最近因为工作的缘故在米兰逗留了几天
已经很久没有看到他的游记/再读/还是那种淡淡的书本气息/好象还生活在学生时代的恬静空气中
经历着>沉淀着>回忆着>长成着
觉得不分享给大家 是一种罪过
（一）序
两年前就去过亚平宁半岛，并且两次踏入意大利领土游玩。这次在去米兰之前，我用鼠标双击两年前拍摄的照片，罗马、佛罗伦萨、比萨、那不勒斯、庞贝和威尼斯都留下了我的足迹，唯独缺少的，好像就只剩下米兰了。早就听说米兰是时尚之都，世界时尚流行的前沿阵地。其实我对米兰的兴趣不仅仅是因为她的时尚，让我最喜爱她的原因还是因为这座城市拥有我所钟爱的球队，也是在中国粉丝最多的球队－－AC米兰（可能有人会持有不同意见，请保留，谢谢！^_^）。我一直渴望能够在圣西罗球场观看一场AC米兰的比赛，因为球票价格昂贵以及难求一票，两年前我错过了欧洲冠军杯半决赛的米兰德比大战。所以这次有机会去米兰，我心情很愉快。去之前我就想一定要达成的一个心愿，就是踏入圣西罗球场，观看一场AC米兰的比赛。米兰的意大利语叫Milano，只是加了一个“o”，我个人更喜欢意大利语的“Milano”，同时觉得这个名字更加美丽动听，虽然她还是米兰。
（二）初到米兰
2005年1月16号下午15：30，飞机才从上海浦东国际机场起飞，比原先预定起飞的时间整整晚了2个小时。大概北京时间17号凌晨3点，罗马当地时间20：00左右，飞机才降落在米兰Malpensa机场。由于一个同事的行李箱外壳损坏了，在机场办理索赔登记以及办理入境手续，快21：00才出机场。刚出机场大门，就看见HOTEL叫的的士司机举着牌子在等我们，随即就坐车直奔Hotel。大约1个小时后，小车在街道上七歪八拐，才抵达宾馆。最后结算车费，110欧！FT，简直是打劫！
宾馆坐落在米兰中央火车站的附近，在市中心，很方便出游。虽然是一家四星级的宾馆，条件却不好，比较拥挤，而且晚上不能自己做饭。（后面换到另外一家住Apartment，炊具齐全，一次去超市狂买了70欧的蔬菜水果红酒和肉类，晚上想吃什么做什么，还比较爽。中午就在公司吃意大利大餐，不过吃来吃去，还是中餐吃的比较舒服啊。^_^）Hotel的早餐很丰盛，各式各样的点心和水果，还有煮鸡蛋，吃的很好，再要上一杯热气腾腾香浓的Cappucino，如果没睡好的时候就要一杯浓浓的Esppreso，感觉非常棒！
（三）夜逛米兰橱窗
白天要去公司，逛街只能等到下班回去后晚上再逛。老早就听说意大利的橱窗很漂亮，到了米兰一定得去逛逛顶级的时装店面。有朋友还特意托我多拍一些米兰的橱窗，所以晚上专程去逛了几次。1月份是意大利商场大减价的时间，一般是从1月7号开始，一直持续到1月底，有时候2月份还会有减价。大街小巷上各个商场的橱窗玻璃上都贴着SALDI（意大利语，Sale），大多有40%，有的甚至有70%。虽然是大减价，但还是比较贵。米兰的橱窗店面的门几乎全部都是透明的玻璃门，橱窗里面的灯光在晚上都被点亮，显得非常别致漂亮。Via Della Spiga、Via Montenapoleon以及CorsoV. Emanuele 米兰的中心时尚区域，这里集全了世界各种顶级品牌。Armani、Prada、Gucci、Dior、Versace、Yves Saint Laurent、Larusmiani、Omega、Mario Buccellati等等数不甚数。虽然我不是一个时尚追求者，但是我对时尚却并不反感，也欣赏时尚。Via Della Spiga这条街的风格我尤其喜欢，路面铺着方石，街道并不宽阔，有点狭长弯曲的道路，一眼望去，望不到尽头，给人以遐想。马路的两旁坐落着很多精美的橱窗店面，房子风格也各不相同。虽然店门很多，但是装饰风格各异，非常漂亮，令人赏心悦目。光是从外面看看这些店面的装饰，却已经能够足以让人停住脚步，进而勾起你的购买欲望。对于男士而言，如果带购买欲很强的MM来这里逛街对你的钱包和信用卡来说绝对是一个灾难。：）因为是晚上，人相对比较少，偶尔驶过一两辆小车，偶尔也有行人停驻在橱窗前面观赏。而我在欣赏的同时却没有忘记不停的咔嚓手上的照相机拍下无数的橱窗，一个人在安静的夜晚，静静的欣赏和拍照，偶尔让过一辆开过来的跑车。路人也没有对我投来异样的眼光，在街道的中央还遇到两个警察在值班，米兰的治安相对来说还算过得去。第一次晚上去逛街直到电池电耗尽，才折回宾馆。第二次拉上另外两个同事逛了另外几条街道，虽然都是男士，但是大家对橱窗的精美以及米兰时尚的专业都感到由衷的赞叹。
（四）登顶米兰大教堂
相对于其他的意大利旅游城市，米兰的景点不算太多，花了一个周日几乎逛遍了米兰的景点。米兰大教堂是务必需要造访的景点。她是世界上最华丽的教堂之一，规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂（不过我觉得米兰大教堂要比彼得大教堂要漂亮），是一座哥特式的建筑。前后建造时间超过5个世纪，是米兰的象征，被马克•吐温称赞为“大理石的诗”。据悉可供4万人同时举行宗教活动。米兰大教堂全由白色大理石筑成，尖拱、壁柱、花窗棂，有135个尖塔，像浓密的塔林刺向天空，并且在每个塔尖上都有神的雕像，整座教堂就像是一座锦绣的森林。教堂的外部总共有2000多个雕像，甚为奇特。加上内部雕像总共有6000多个雕像，是世界上雕像最多的哥特式教堂。只可惜大教堂正面正在维修中，被搭建起来的架子遮盖住了，因此也就无缘观看到，只能从买的明信片中欣赏到她全貌的风采。
在15天之内我前前后后总共去了四次大教堂广场。第一次去米兰大教堂是在1月18号晚上，当天米兰正好下很大的雪，比上海去年岁末的那场大雪大的多，漫天的雪花大的让人睁不开眼睛。即使在晚上，也已经被那登峰造极的歌德式艺术所迷住。和另外两个同事一起去那里游玩，即使在晚上，大教堂广场上也有很多游客，大家都很兴奋，拍照以及打雪仗。第二天去公司的时候一个意大利同事说我们很幸运，因为米兰下大雪了。说来也很巧，就像两年前一样，我第一次到慕尼黑的第二天也是下雪，连绵不绝下了一个星期。有一个朋友是这样说的：“When the Spring Breeze comes, the last snow of winter fall down to clean the world.”haha，我个人倒是很喜欢这种说法。第二周意大利南部却狂下大雪不止，造成交通堵塞，损失不小。那天最后玩得累了才回去，回去的时候明显感觉羽绒服重了不少，因为衣服上积聚了不少飘下的雪花。第二次也是晚上，逛街之后又来到了大教堂广场。第三次则是周六上午，虽然有阳光，但是天却不是很明亮。
第四次去米兰大教堂则是周日－－1月30号，因为先前意大利这边的一个头介绍说一定要去大教堂里面看看，而且周日上午教堂里面会做祷告。之前我还没有进入大教堂的里面以及登顶，我也正好计划在周日再去拜访。那天的天气非常的晴朗，万里无云，天空很蓝，我坐地铁到了Duomo之后，并没有直接先去教堂里面。而是先去拜访了教堂附近的斯卡拉歌剧院，斯卡拉歌剧院是“世界歌剧的圣殿”，因为有很多经典的歌剧都是在这里进行首演。门口有很多人在排队等待参观或者观看歌剧，歌剧院对面广场有一座达芬奇的塑像。有个意大利妇女坐在石板上，我请她给我拍了张照片（一个同事已经回上海，另外一个同事说要睡觉，下午去圣西罗球场看球赛有精神，所以那天上午我只好单独行动。其实先天周六的时候我已经进行了Bergamo－Brescia－Verona的沿线旅行，也比较累的说。^_^）她说她正在等待歌剧的上演，等会就要进去看。拍完照片之后，我向她道谢告别。
穿过Galleria Vittorio Emanuele（伊曼纽尔二世拱廊），来到大教堂广场。大教堂左面的Galleria Vittorio Emanuele购物中心于19世纪建成，玻璃上盖，古典的建筑手法，显出格调高雅，也是品店林立，随便在米兰闲逛，就能感受到意大利的艺术气色。广场上还是鸽子成群，游人如梭，广场两侧带柱廊的建筑在阳光下显得十分雄伟。这次我却没有在广场上逗留太久，迫不及待的进入了大教堂。进去的时候，门口有两个人在对游客进行检查，看是否携带有危险品。进去之后，发现人很多，里面有很多人坐在长凳上，正在神父的引导下进行祷告。教堂内的详和及庄严的感觉，和教堂外匆忙繁华形成鲜明的对比，犹如一间人世心灵的避难所。教堂殿内高46.8米，长148米，宽61.5米，显得非常宏大。柱顶四周刻有很多石像穹隆，殿内的雕像无数，来不及一一欣赏。教堂内的大窗都是彩色玻璃画，主要以耶稣故事作主题，正中的太阳光彩图案寓意正义和仁爱，宽约8.5米，高约21米，可能是世界上最大的玻璃窗。跟我以前所看到的很多著名教堂的玻璃窗差不多大同小异，精美绝伦。教堂内人虽然很多，但是却很安静，烛光闪闪。很多天主教信徒到教堂都不约而同的点燃一枝蜡烛，以示对上主的虔诚。一直以来一些闻名的神父，选择了安葬在大教堂之下，所以米兰大教堂可以堪称神圣的圣殿。教堂内这时传来了悠扬的歌声，优美的歌声在静谧的教堂空间中回旋，给人很强烈的震撼感！教堂歌声柔扬悦耳，雄浑有力，我觉得更应该称之为赞美诗，非常的美妙！唱到高潮处，简直如天籁飞声，穿透肌肤，沁入心脾，令人陶醉，使人心旷神怡，这才是真正来自上帝的声音……
虽然我之前也去过很多教堂，也不是天主教徒，但却是第一次碰上如此大规模的教堂祷告以及聆听如此动听的教堂歌声，宛如天籁之声，也深深的感到了自己内心的震撼，在不知不觉中已经接受了一次心灵的洗礼。到处看了看教堂内部精美的壁画和雕像，听了一会优美的教堂歌声，最后我用右手食指礁了一个容器中的圣水，在脸上点了一下十字，安静的离开了教堂。
离开教堂之后，我立刻来到了登上教堂顶部的入口处，买了一张4欧的票，迫不及待的开始登顶教堂屋顶。我一级级的数弯曲上升的台阶数，到了160多级的时候，突然出现了一扇空的石门，踏入石门里面，就发现已经站在云石群当中。这时候仰望教堂顶部尖塔，还是目不能穷尽。逗留了一会，遂即继续向顶部进军。当我数到280级（数的只是一座石梯上升的台阶数目，教堂共有６座石梯，总的台阶数目远远不止280）的时候，终于登上了教堂屋顶。屋顶上游人很多，这时候还不能拍全教堂顶部的尖塔，尖塔大约有108米高。尖塔顶上有圣母玛利亚雕像，据说象征着爱。金色，在阳光下显得光辉夺目，神奇而又壮丽。直到从教堂屋顶的最后面走到最前面，才能把人的半身和尖塔拍下来。虽然爬上教堂屋顶之后喘气不已，但是教堂屋顶各式各样的塔尖以及米兰的全貌顿时尽收眼底，这时候我才感受到米兰的美丽，狂拍景色以及教堂的无数塔尖，以致于一块电池很快就“Battery Exhausted”。再加上天气非常好，远处能见度极高，简直完美！听到有几个德国姑娘说了句“wonderbar”（英语wonderful），我深有同感！由于我是一个人，拍照是个问题，所以我经常抓各国游客给我拍照。^_^ 最后一次是一家集体出游来自德国的游客，男主人、女主人，两个孩子连同一个老太太。拍完照片之后，我就和他们聊了起来。女主人听我会说德语，还是来自中国，来自上海，住在浦东，立刻显得很高兴。说她去年7月份也来上海旅行过，住过一段时间，说上海很漂亮，尤其是浦东，还提到了科学博物馆很漂亮，只可惜我好像没有进去过。：）聊了一会之后，我说我今天晚上就坐飞机回上海，下午还要去圣西罗球场看一场AC米兰的比赛。便告别道谢，看看了美丽的景色之后就开始沿着石梯往下冲。当我刚刚爬了一小段的时候，悠扬的教堂钟声此时传来，响彻云霄，敲响了十二下，而耳边同时也传来了教堂里面持续悠扬的歌声。此时此刻我的心情，已经无法用言语来表达，只能说实在是太完美了！^_^
（五）膜拜圣西罗
从教堂屋顶下来之后，就开始坐地铁赶往圣西罗，那里还有一个同事在等着我一起看比赛。他也是AC米兰的球迷，而我更加是。上周日本来想和另外一个同事三个人一起去圣西罗看一场国际米兰的比赛，谁知那周竟然是周六比赛，但是还是那周日还是去了一趟圣西罗。
在米兰，不得不提到的就是足球，因为这里有两支伟大的球队，AC米兰和国际米兰。意大利人热爱足球，米兰人更加如此，上个周日去圣玛丽亚感恩教堂游玩的时候，意外的还发现一个小球场，里面有很多小孩在踢球，我们也和小孩踢了一会。米兰这座城市的球迷也大多分为两派，AC米兰和国际米兰的球迷居多，尤文图斯的球迷也有不少，其他球队的球迷也有。由于我每天上下班都带着AC米兰的球帽，有一天门卫看到我头顶上的帽子。马上和我打招呼，主动把他手上带的米兰的手套给我看，并且问我：“fans of Milan？”我回答是，他马上主动和我握手，我也很高兴。后来看完比赛回宾馆check out，服务员也是米兰的球迷，在机场检票的时候，工作人员也是米兰的球迷，都主动和我打招呼。而我在公司跟的那个意大利人却是国际米兰的球迷，他问我喜不喜欢米兰，我说很喜欢，但是我更加喜欢AC米兰。他连声说：“oh，nonono。”原来他是国际米兰的球迷，哈哈！我说AC米兰和国际米兰之间有很多故事，他说很多很多。而公司的球迷也大多分为这几拨，在Café Break的时候，就开始互相调侃，特别是在有比赛后的上班日。米兰和尤文的球迷会讥笑国际的球迷“stupid”，为什么会喜欢这样的球队。而尤文的球迷有时候又开玩笑说米兰Spal，说这支Spal（very little little team）在英格兰也很有名。国际的球迷当然也不甘示弱，也会反过来嘲笑尤文和米兰的球迷。不过气氛都很好，但是每当同城德比大战，Milan和Inter的球迷就会泾渭分明，Café Break的时候绝对分成两派。上周一上班的时候，因为在周日的比赛中米兰输了，意大利有个小头目是国际的球迷，知道我是米兰的球迷，对着我很得意的笑着说：“Milan，loss”。有空的时候，我也会问他们一些关于足球的东西，特别是关于AC米兰和圣西罗，也偶尔学一点意大利语。不过无论是哪个球队的球迷，都认为“San Siro si Scala del Calcio”。San Siro，圣西罗球场；Scala，斯卡拉歌剧院，是世界歌剧圣殿；Calcio，是足球的意思。意思就是说圣西罗球场是足球的殿堂，至少在意大利是如此。
我和另外一个同事是在一天下班之后赶到米兰的其中一个指定售票点买的球票，拿到球票的时候，我很兴奋。当即在店门口拿着拍了几张照片，回去之后又把球票的正反面拍了几张。我以为入场时候会撕票，最后入场却只是用红外线照射了一下球票上的条形码，因此球票我还完整的保存着。^_^ 去买球票的时候，想要买的地方都已经没有了，只有一个区域有球票。买回来之后一问，原来那个区域是国际米兰区域，意大利米兰的球迷一般不会买，所以才会有票。一个同事对米兰的球迷说我拿到球票之后有多兴奋，还说我周日要在San Siro裸奔，真是FT！最多是狂呼嘛！：）结果搞得公司里一个米兰的球迷对我说：“you are a crazy fans of Milan”，还说周日会收看比赛。而那个Inter的球迷笑着对我说：“Inter area，no Milan Flag，dangerous！otherwise，can’t back to Shanghai，directly to hospital。”哈哈，我知道其实他是在开玩笑，更何况我这次要看的是AC米兰的比赛，Inter的球迷，暂时靠边站吧。：）
周日当我坐地铁到Lotto站下车的时候，发现有很多米兰的球迷，都是去San Siro看球赛的。我快速往球场方向走去，而街道上也先后开过10多辆警车。还未到达圣西罗球场的时候，就发现气氛很强烈，和上周日来到这里的萧条形成鲜明的对比。球场附近停满了小车，球场前的大广场上停了20多辆警车和救护车。熟悉的AC米兰队歌在球场外反复奏响，让我热血澎湃！球场外还有很多小摊，卖着米兰的各种纪念品。另一个同事买了米兰的球帽和围巾，我也花了10欧买了一条米兰红黑色的围巾，马上把脖子上的围巾换下来带了上去，然后在球场外面拍照。姿势还没有摆好的时候，马上有两个米兰的球迷主动跑过来说“wait、wait”，一左一右搭在我肩膀上，三个人一起竖起大拇指，咔嚓拍了一张。走的时候还说了一句：“Forza Milan allways！”感觉米兰的球迷都非常热情。
入场之后，我兴奋不已，在最上面绕着球场走了一圈，照了很多照片。果然发现我们所在的这个区域人不是很多，但也全部是米兰的球迷，估计也是没买到米兰区域的球票。对面区域的米兰球迷则整体划一，有节奏的歌唱或者擂鼓。我很兴奋，圣西罗球场很大，因为天气很好，可视度比较高，只是球场上空有个区域有点雾气，不过在阳光照射下很快就驱散了。当米兰球员出场的时候，迎接他们的是全场的掌声以及焰火。而当博洛尼亚的球员出场的时候，迎接他们的则是嘘声。坐在我们后面的一家人一起来看球，那个小孩一直在跟着对面的米兰球迷一起唱一些米兰的歌曲，而我因为不知道他们唱些什么，所以只能洗耳恭听。但是当球场响起米兰队歌的时候，我也跟着大家尽情欢唱。比赛开始之后，米兰上半场进攻很猛烈。因为没有坐满，我们索性坐到了最后一拍，摄像机就架在我们旁边，有一个工作人员站在我旁边。因为对裁判的几个判罚不满，他一边扭动屁股一边骂，甚为搞笑，前面有很多球迷也是喋喋不休骂个不停，我们也是对裁判破口大骂。每当米兰进攻的时候，我也跟着大家一起声嘶力竭的呼喊。很可惜，博洛尼亚还是先进球了，而且舍瓦受伤下场了。不过球迷的歌声更加响亮了，给球队以支持。上半场结束了，米兰以0：1落后于博洛尼亚。按照原来的计划，我们撤离了圣西罗，回到宾馆之后check out，然后去中央车站坐机场大巴赶往机场。很遗憾，后来回到上海的时候才得知米兰还是输了，而且舍瓦还因受伤休战两周。但是我永远会支持这支球队，Forza Milan always！
From time to time you create miracles 时不时地你创造奇迹
For years and years we’re enchanted 年复一年我们深陷入迷恋
Across the ocean our prayer echoes 我们的祈祷穿越大洋回响
At a zenith or nadir we remain still 无论顶峰与低谷众人都坚守
No abasement really stoop a noble 任何屈辱都无法真正湮没高贵
You’ve made scarlet such sanctity 你使得猩红如此圣洁端重
as you fill inkiness with ethereality 正如你为漆黑注入飘逸灵动
Among’em loyalty shines and lasts 忠诚闪耀其间经久不变
Without saying ‘regain your powers’ 无须说出“王朝复兴”
Everyone knows -- ambitions do come true for a team like this!
（六）尾声
写这篇文章之前，也曾每天记录了一点点，考虑之后还是总体写成一篇，Bergamo－Brescia－Verona待日后再写。晚上我就要坐飞机回家过春节了（Ft，没买到火车票，只有坐飞机再转长途BUS），也不知道日后会不会有提笔写的心情和欲望，因此昨晚和今天就赶写出来。在此提前祝福大家春节愉快！健康美满！总体来说，米兰之行很好，遗憾的是我还是没有看到达芬奇那幅“最后的晚餐”（排队进去看的人太多），没有去斯卡拉歌剧院听一场歌剧（票太贵，而且一般买不到），只在San Siro看了半场球赛，而我所喜爱的AC米兰队却没有在比赛中取胜。期待将来有机会重游米兰！再次去San Siro为我所喜爱的球队加油助威！
Spring Breeze
2005.02.03